18/02/2008
Après avoir célébré ses trente de carrière, Francis Cabrel revient avec un nouvel album studio, « Des Roses Et Des Orties », attendu pour le 31 mars sur Columbia. Présenté en avant-première sur son site officiel, « La Robe Et L'échelle » est le premier single extrait de « Des Roses Et Des Orties ». Dans une époque superficielle et people, Francis Cabrel propose une alternative à l'artificiel : un bouquet fraîchement cueilli de treize nouvelles chansons, autant de roses et d'orties tendues, bras levé, comme un acte de résistance. Avec « Des Roses Et Des Orties », l'artiste français signe le disque le plus dense de sa carrière. La sortie de secours pour Francis Cabrel, c'est l'amour, la tendresse et la poésie. Ses orties piquent et grattent mais ses roses à la beauté printanière n'en finissent pas de parfumer toutes les heures passées à composer « Des Roses Et Des Orties ».
« J'ai toujours aimé traduire et adapter des chansons américaines, discrète façon de remercier des artistes immenses qui m'ont donné le goût d'écrire, de chanter, de tenir une guitare. (J'use en ce moment le dernier T. Bone Burnett...) Je persiste donc puisque sur ce disque il y aura trois adaptations », a dit Francis Cabrel. Après avoir traduit James Taylor, Jackson Browne et d'autres, et cherché chez eux des chansons peu connues (« Millworker », « Rosie »), l'artiste français s'attaque aux « grands classiques » en reprenant un hit de Creedence Clearwater Revival (« Born On The Bayou »), un titre de JJ Cale qui clôt pas mal de ses concerts (« Mama Don't ») et un « incontournable » de Bob Dylan (« She Belongs To Me »). « Né Dans Le Bayou » est un hommage et un amical clin d'oeil à ses lointains cousins louisianais, soirées « crawfish », lacs remplis de « cocodrils », arbres couverts d'oiseaux majestueux, fleuve et croyances immenses.
Dans « Madame N'aime Pas », la « Mama » n'aime rien, ni guitare, ni basse, ni piano, rien, c'est quand même un problème. Francis Cabrel a tenté de traduire le titre « She Belongs To Me » (« Elle M'appartient ») au plus près. On dit que Bob Dylan l'aurait écrite pour une belle chanteuse française. Finalement, au fil du temps, un nouvel album de reprises se dessine. Il suffira un jour de réunir toutes ces versions sur un même support en y ajoutant l'adaptation de « Walking In Memphis » de Marc Cohn qu'il a offerte à Mickael Jones et qui figure sur son dernier album studio. « J'en profite pour vous signaler la sortie du nouveau disque de Marc Cohn, « Join The Parade », une petite merveille », a évoqué Francis Cabrel. « Dans mon prochain billet, il sera question des chansons que j'ai écrites seul..., entouré de tous mes fantômes ».
http://www.musiqueradio.com/article_news5439_francis-cabrel-presente-la-robe-et-l-echelle.php
Après avoir célébré ses trente de carrière, Francis Cabrel revient avec un nouvel album studio, « Des Roses Et Des Orties », attendu pour le 31 mars sur Columbia. Présenté en avant-première sur son site officiel, « La Robe Et L'échelle » est le premier single extrait de « Des Roses Et Des Orties ». Dans une époque superficielle et people, Francis Cabrel propose une alternative à l'artificiel : un bouquet fraîchement cueilli de treize nouvelles chansons, autant de roses et d'orties tendues, bras levé, comme un acte de résistance. Avec « Des Roses Et Des Orties », l'artiste français signe le disque le plus dense de sa carrière. La sortie de secours pour Francis Cabrel, c'est l'amour, la tendresse et la poésie. Ses orties piquent et grattent mais ses roses à la beauté printanière n'en finissent pas de parfumer toutes les heures passées à composer « Des Roses Et Des Orties ».
« J'ai toujours aimé traduire et adapter des chansons américaines, discrète façon de remercier des artistes immenses qui m'ont donné le goût d'écrire, de chanter, de tenir une guitare. (J'use en ce moment le dernier T. Bone Burnett...) Je persiste donc puisque sur ce disque il y aura trois adaptations », a dit Francis Cabrel. Après avoir traduit James Taylor, Jackson Browne et d'autres, et cherché chez eux des chansons peu connues (« Millworker », « Rosie »), l'artiste français s'attaque aux « grands classiques » en reprenant un hit de Creedence Clearwater Revival (« Born On The Bayou »), un titre de JJ Cale qui clôt pas mal de ses concerts (« Mama Don't ») et un « incontournable » de Bob Dylan (« She Belongs To Me »). « Né Dans Le Bayou » est un hommage et un amical clin d'oeil à ses lointains cousins louisianais, soirées « crawfish », lacs remplis de « cocodrils », arbres couverts d'oiseaux majestueux, fleuve et croyances immenses.
Dans « Madame N'aime Pas », la « Mama » n'aime rien, ni guitare, ni basse, ni piano, rien, c'est quand même un problème. Francis Cabrel a tenté de traduire le titre « She Belongs To Me » (« Elle M'appartient ») au plus près. On dit que Bob Dylan l'aurait écrite pour une belle chanteuse française. Finalement, au fil du temps, un nouvel album de reprises se dessine. Il suffira un jour de réunir toutes ces versions sur un même support en y ajoutant l'adaptation de « Walking In Memphis » de Marc Cohn qu'il a offerte à Mickael Jones et qui figure sur son dernier album studio. « J'en profite pour vous signaler la sortie du nouveau disque de Marc Cohn, « Join The Parade », une petite merveille », a évoqué Francis Cabrel. « Dans mon prochain billet, il sera question des chansons que j'ai écrites seul..., entouré de tous mes fantômes ».
http://www.musiqueradio.com/article_news5439_francis-cabrel-presente-la-robe-et-l-echelle.php
